Fix local mix for audio conference

johan
2024-02-12T17:10:55Z

https://gitlab.linphone.org/BC/public/mediastreamer2/-/merge_requests/918