Fix crash when bundle is set while creating a packet

Mickaël Turnel
2024-03-02T00:05:27Z

https://gitlab.linphone.org/BC/public/ortp/-/merge_requests/178